Připoutané Na - Prevod Na Srpski

Prevod od "připoutané na" do Srpski

Prevodi:

vezane za

vezane za vezani za

Duše připoutané na Zemi, tak jim říkala moje babička.

Moja baka ih je zvala duhovi vezani za ovaj svet.

Duše připoutané na zemi, které ještě nepřešly na druhý břeh.

Zemaljske duhove koji jos nisu presli.

Done, právě jsme dostali správy, naznačující že tento muž mohl odpálit nějaké výbušné zařízení, připoutané na svém těle.

Don, sada imamo izveštaj... koji ukazuje da je taj èovek možda aktivirao... neku vrstu eksplozivne naprave koja je bila zavezana za njega.

Našli jsme Mungerovo tělo připoutané na místě spolujezdce v jeho autě.

Pronašli smo Mungerovo tijelo zavezano na suvozaèevom mjestu u svom vlastitom autu.

I tak bych měl omrknout, jestli hmyz v džungli nemá duši, nechtěl bych, aby mě pronásledovaly cikády připoutané na zemi.

Iako treba da proverim da li insekti iz džungle imaju dušu. Mrzim da me proganja duh nekog cvrcka.

Vidím duše, duše připoutané na zemi a viděla jsem Colleen.

Ja vidim duhove, duhove vezane za zemlju, i vidim Kolin.

Já myslel, že máš na starost jen duše připoutané na zemi, ty, co už jednou přešly na druhý břeh, tak ty že už nevidíš.

Mislio sam da se baviš samo dušama vezanim za zemlju, onima koji kad predju, više nisu na tvom radaru.

"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.

Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoæ.

Zajímala ses, proč ty duše z jezera zůstaly připoutané na zemi.

Pitala si se zašto ovi duhovi iz jezera su ostali vezani za zemlju.

Někdy duše zůstanou připoutané na zemi.

Ponekad duhovi ostaju vezani za zemlju.

0.21182799339294s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?